1. Passwort für das benutzte Konto
Will man sich per XRDP anmelden, muss das Konto mit einem qualifizierten Passwort geschützt sein. Es müssen darin Groß- und Kleinbuchstaben enthalten sein soei Ziffern und Sonderzeichen! Ist dies nicht der Fall, scheitert die Anmeldung.

2. Nach Anmeldung ist oft die Tastatur in das US-layout umgestellt. Am schnellsten hilft ein Terminabefehl in der XRDP-Sitzung:

setxkbmap de => dann ist es gleich deutsch; mit
setxkbmap -query => kann man dann prüfen, ob es funktioniert hat

Sollte diese Lösung dauerhaft funktionieren, muss dies in den Sitzungsstart eingefügt werden. Leider waren die Versuche, dies über die Tastaturlayouts von XRDP einzubinden, nicht erfolgreich. Also hat jeweils die Zeile am Anfang der Dateien
/etc/xrdp/startwm.sh
sowie
/etc/xrdp/reconnectwm.sh
geholfen:
( sleep 3; setxkbmap de)&

Dies war aber immer noch keine Lösung, wenn das Fenster der XRDP-Sitzung verändert wurde (Vollbild, kleiner, größer), als sich die Auflösung an die Fenstergröße anpasste. Denn dann hat XRDP erneut Standardwerte geladen - und schon war wieder die Tatstatur (Layout DE) weg...
Dann hat aber geholfen, die ins-Datei zu manipulieren:
/etc/xrdp/xrdp.ini
dort habe ich die Zeile
#xrdp.override_keylayout=0x00000409
in folgende geändert:
xrdp.override_keylayout=0x00000407
=> also aktiviert und als Standardlayout die deutsche Tastatur gewählt. Endlich ist nun alles OK...